Märchen reloaded!

Von November 2024 bis Mai 2025 erlebten Kinder der Elbschule Hamburg und der Grundschule Forsmannstraße die Welt der Märchen neu. Gemeinsam mit der brasilianisch-hamburgischen Choreographin Regina Rossi und dem tauben Künstler Jan Kress erforschten sie Geschichten, Märchenfiguren und Fantasiewelten. Der direkte Austausch mit einem tauben Künstler war für die Kinder ein besonderes Erlebnis – er eröffnete neue Perspektiven und machte die gemeinsame Arbeit noch lebendiger. Die Workshops in der Grundschule Forsmannstraße knüpften an den Deutschunterricht der 3. Klassen an, in dem Märchen gerade Thema waren. So entstand ein intensiver künstlerischer Prozess, in dem die Kinder eigene Märchen schrieben, Figuren entwarfen und Märchenanfänge sowie -enden erfanden. Die Ergebnisse mündeten in eine Publikation: ein inklusiv gestaltetes Märchenbuch in einfacher Sprache, mit großen Schriften und spielerischen Aufgaben. Beim großen Austauschtag am 13. Mai 2025 feierten die Kinder die Veröffentlichung, spielten gemeinsam Theaterspiele in Gebärdensprache und nahmen stolz ihr eigenes Exemplar mit nach Hause. Das gesammelte Material bildete die Grundlage für die Inszenierung FAIR(Y) TALES, die Ende November 2025 auf Kampnagel Premiere feierte. Die beteiligten Klassen haben den künstlerischen Prozess bis dahin begleiten und aktiv miterleben, wie ihre Ideen auf der Bühne Gestalt annahmen.